Batalla por Nueva York

Batalla por Nueva York
Temporada 3, Episodio 12-13

Título original	Battle for New York
Premiere	15 de marzo de 2015
Estreno Latinoamerica	15 de mayo de 2015
Estreno España	19 de mayo de 2015
Escritor	Brandon Auman and Mark Henry
Director	Michael Chang and Sebastion Montez
Episodios Anterior y Próximo
Anterior El Cerdo y el Rinoceronte	Próximo Casey Jones Contra el Bajo Mundo

Batalla por Nueva York, son los episodios número 12 y 13 de la temporada 3, y los número 64 y 65 de la serie. Se estrenaron oficialmente el 15 de marzo de 2015. Latinoamérica 15 de mayo/ España estrena el 19 de mayo de 2015.

"Conozcan al nuevo equipo"

Descripción Oficial[]

Leo desconfía de Slash cuando este aparece como líder de un equipo llamado los Poderosos Mutanimales; las Tortugas deberán enfrentarse al extraño mundo de Dimensión X para salvar al pueblo esclavizado de Nueva York.

Resumen[]

Parte 1[]

El episodio inicia con Miguel Ángel jugando a ser científico junto a su mascota. Mikey mezcla elementos químicos con restos de comida, y luego decide agregar esta nueva sustancia al retromutágeno que Donnie ha creado. En ese momento, su hermano entra y se pone a gritar furioso ya que él lleva meses en la fabricación del retromutágeno, Miguel ángel le tranquiliza diciendo que tiene todo bajo control. Antes de que pueda mezclar las sustancia Donnie le detiene, pero el forcejeo una pequeña gota de la creación de Mikey cae al retromutágeno; al principio no ocurre nada, pero de repente el retromutágeno reacciona como si estuviese a punto a de explotar...

La nueva sustancia desarrollada por Mikey crea retromutágeno en segundos!

La mezcla de sustancias se estabiliza sin explotar, entonces ya que no hay peligro, Donnie ataca a su hermano por meterse con sus experimentos. Splinter llega y detiene a sus escandalosos hijos, preguntándoles lo ocurrido; también Abril se acerca al lugar tras escuchar la pelea, y hace notar a todos que el retromutágeno esta brillando. Minutos más tarde Donnie prueba la efectividad de esa nueva sustancia, la cual con una sola gota puede trasformar un bote de mutágeno en retromutágeno, esto aligera el trabajo de Donnie en el laboratorio. Muy contento Donnie le pregunta a su hermano por los químicos que usó para crear esa sustancia, pero por desgracia Mikey solo recuerda que puso muchas cosas.

Abril ve en sueños a los humanos en la dimensión X!

Donatello reacciona con furia por esta pobre respuesta, pero Splinter le detiene y recomienda que se concentren en usar esa nueva cura en los ciudadanos de nueva York. Leonardo le recuerda que ellos no saben donde están los humanos, pero Abril se adelanta comentando que en sus sueños ve a todos los humanos mutados en la Dimensión X, probablemente allí los mantiene el Kraang. Por tanto, Rafa rápidamente sugiere ir a l TCRI, cruzar el portal e ir a la dimensión X. Mikey se emociona con esta idea ya que él es muy bueno en esa dimensión, y Donnie agrega que tiene el invento perfecto para esta misión.

Batalla contra el Kraang, en las calles...

Donatello conduce a todos hasta una torre de agua, y al verla todos sus hermanos rompen en carcajadas. Donnie está a punto de explicar el verdadero secreto de su invento, cuando Leo advierte la presencia de una nave kraang, y todos se esconden. En las calles orbes kraang, buscan rastros de humanos y al encontrar a dos de ellos, los kraangdroides se disponen a mutarlos. Los humanos suplican, pero antes de ser mutados, un sai y varias cuchillas impactan en el kraangdroide que iba a usar el mutágeno, un poco de la sustancia esta por caer sobre las personas, pero entonces Leo aparece y los rescata. Claro que al verlo los humanos huyen asustados en lugar de dar las gracias, y Leo junto a sus hermanos se enfrentan a los kraang que están en la calle. Pero a pesar de sus habilidades, más y más Kraangdroides llegan, hasta que finalmente las Tortugas son acorraladas.

Un nuevo equipo de Héroes surge!!

Parece el fin, pero entonces un kraangdroide recibe el golpe de una hogaza de pan, de inmediato Pete la paloma se abalanza y ataca, él saluda amigablemente a las Tortugas quienes se quedan sin habla la verlo. Antes de que puedan replicar, Cabeza de Piel se suma a la lucha, también el Doctor Rockwell (quien usa poderes psíquicos), y por último Slash, quién tras finalizar la pelea de la calle saluda de buen agrado a las Tortugas, a pesar de que Leo no está contento con su presencia.

-Rafa:Pete el mutante más inútil del mundo?

Más tarde todos se reúnen en una azotea cercana, e intercambian saludos entre sí. Slash presenta a su equipo como “Los Poderosos Mutanimales”, con Cabeza de Piel como su segundo al mando (Mikey corre muy feliz a abrazar a su amigo). Slash presenta a Rockwell como el cerebro del equipo, él ahora puede hablar y le comunica a Donnie que los kraang experimentaron con él dándole poderes psíquicos y restaurando su vasto conocimiento en el proceso. Finalmente Slash presenta al último miembro “Pete, la paloma”; de inmediato Rafa expresa su incredulidad ya que ese el mutante más inútil del mundo. Pete se defeinde diciendo que él ahora es más fuerte ya no es un niño paloma, ahora es un hombre paloma! Además de ser el espía del equipo, Rafa comenta que de seguro su cargo es hacer de señuelo.

Leo no puede confiar en Slash, él trató de destruirlos.

Leo se acerca a Slash acusándolo de ser un mal líder que usa a sus compañeros de carnada. Slash enseguida tiene una conversación tensa con Leonardo, quién lo acusa de intentar destruirlos en el pasado. Slash se defiende argumentando que él solo estaba bajo los efectos del mutágeno y que no pensaba con claridad. Mikey intenta convencer a su hermano mayor de trabajar juntos, además todos merecen una segunda oportunidad. Cabeza de Piel da su apoyo diciendo que confía en Slash, además invita a Leo a conocer a su benefactor(otro mimbro del grupo), quien de seguro le hará cambiar de parecer acerca de una alianza entre los equipos. Todos se marchan, pero sin que lo sepan un orbe kraang observa su ubicación.

Kurtzman hace su aparición y revela el plan de los kraang.

Se dirigen a un viejo depósito y allí se encuentra Kurtzman!! Las Tortugas se sorprende de que no haya mutado como el resto de los humanos, y el cuenta su travesía: tras la invasión trató de encontrar a las Tortugas pero en cambio descubrió a esos nobles guerreros mutantes, que pelean contra el Kraang. Según dice nadie en el mundo exterior sabe lo que pasa en Nueva York, los militares , los medios, no pueden ayudar ya que son controlados; pero ahora que las Tortugas han vuelto juntos pueden detener al Kraang. Enseguida Slash y Leo se rehúsan a trabajar en equipo, pero Kurtzman los detiene rápidamente ya que no hay más tiempo, y procede a mostrar unas diapositivas. Mientras enseña las imágenes, revela que en los últimos meses el kraang ha construido un Misil de mutágeno, para dispararlo sobre la tierra entera y mutar el planeta completo.

Kurtzman es alcanzado por un disparo enemigo...

Enseguida comienzan las discusiones entre los equipos: Leo pelea con Slash, Donnie con Rockwell, Rafa con Pete, solo Mikey y Cabeza de Piel se llevan bien…Pero todos se detienen cuando los kraang hacen su aparición, ellos encontraron su escondite!! Los equipos pelean contra el kraang, y se nota la falta de coordinación entre ellos, quienes aún no se llevan bien; en medio del desastre Kurtzman logra rescatar los datos de su investigación, pero al hacerlo recibe un disparo y cae al suelo inerte. Los líderes ordenan a sus respectivos equipos la retirada, y se marchan de allí llevándose el cuerpo de Kurtzman.

Leo y Slash deben ponerse de acuerdo para trabajar juntos.

Todos se dirigen a la pizzería, allí intentan ayudar al malherido Kurtzman, él entrega la información a Leonardo y pide que él y Slash, arreglen sus diferencias, ya que ambos tienen un propósito en común; además ya no les queda tiempo, entonces él se desvanece...Slash teme que haya muerto, pero Splinter confirma que sólo se ha desmayado. Abril, Casey y Splinter se encargan de la curación de Kurtzman, mientras los mutantes organizan un plan para detener el misil. Donnie propone hackear el sistema y enviar el misil a donde no pueda hacer daño, pero los problemas pronto surgen: Leo quiere un ataque cauteloso desde las alturas, mientras que Slash quiere un ataque frontal en el suelo. Tras esta discusión Slash decide que no pueden trabajar juntos, y ordena a su equipo marcharse. Leonardo piensa que están mejor así, y pregunta a Donnie por una forma de llegar hasta el misil, su hermano revela que tiene algo que puede funcionar. Nuevamente Donnie los lleva hacia la torre de agua que les había mostrado antes, pero revela lo que en realidad es, en su interior esta: el Tortu-Dirigible!

Las Tortugas abordan el misil e intentan hackearlo, para evitar que colisione en la tierra.

En el lugar donde se prepara el misil de mutágeno hay cientos de kraangdroides trabajando, entonces hasta el lugar llega Kraang Superior en su traje de irmabot. Enseguida el discute con sus subordinados ya que el misil ha demorado mucho en estar listo, también se enfada ya que nadie sabe hablar apropiadamente el idioma, y zarandea a un kraangdroide con furia. Pero sus gritos son interrumpidos, por la sorpresiva llegada de los Poderosos Mutanimales quienes comienzan atacar sin reparo. Mientras ellos atacan, las Tortugas logran filtrase desde el aire hasta la cima del misil (según Mikey, ellos al aparecer si pueden trabajar en equipo después de todo). Rafael sostiene con una cuerda a Donnie, quien se dispone a hackear el sistema de guía del misil; mientras Leo y Mikey cubren a sus hermanos del ataque de kraangdroides voladores.

En caída libre hacia la Tierra.

Abajo Kraang Superior lucha contra Slash, y tras librarse de él se dispone a lanzar el misil. Todos los mutantes intentan detenerle, pero aún así ingeniosamente Kraang Superior usa su cuerpo robótico para disparar el misil. Las Tortugas viajan en la punta del misil junto a algunos kraangdroides y vuelan hacia el cielo. La situación se complica para todos en las alturas, hasta que finalmente Donnie consigue cambiar la trayectoria del misil hacia el corazón del Sol. Entonces Leonardo ordena que todos salten, y las cuatro tortugas terminan en caída libre. Parece el fin, pero Leo ordena que activen sus planeadores (unos alerones para planear), esto detiene en parte su caída, y ellos aterrizan sobre la suave superficie del Tortu- Dirigible. Lo lograron!!

Imagen Final...

En el suelo, los Mutanimales han acabado con muchos kraangdroides, y tras recibir los disparos del cañón de basura del Tortu-Dirigible, Kraang Superior ordena la retirada. Las tortugas se reúnen con el resto de los mutantes, todos se disculpan entre sí aceptando que han trabajado bien en conjunto. Incluso Leo debe admitir que Slash ha cambiado, es un buen líder que defendió a sus compañeros cuando lo necesitaban. Sin perder más tiempo, Leo ordena a todos ir al TCRI para viajar a la dimensión X, rescatar a los humanos y terminar con esto de una vez por todas…

Parte 2[]

Donnie explica que "en teoría" el plan debería funcionar...Quizás?

Las Tortugas vuelan a bordo del Tortu-Dirigible repasando el plan de acción. Donatello cuenta que la primera parte consiste en trabajar junto a los Mutanimales, ellos irrumpirán en el TCRI y el Dr. Rockwell activará el portal para que ellos puedan viajar a la dimensión X. Sin embargo, lo que a Rafa le preocupa es la parte 2 del plan ¿Cómo se las ingeniarán para encontrar y rescatar a todos los ciudadanos?; Donnie explica que pueden conseguirlo con el nuevo Supermutágeno (de seguro pueden encontrar mucho mutágeno en la otra dimensión, y con este suero pueden convertirlo en la cura), luego cuando den la orden, el Dr. Rockwell los teletransportará de regreso a Nueva York. Pero Donnie admite que esta ultima parte, quizás pueda tener inconvenientes…Esta respuesta lleva a Rafa a pensar que ellos están condenados.

El Portal ha sido activado, las Tortugas viajan a la Dimensión X.

En el TCRI, los Mutanimales llegan a la sala del Portal y comienzan a atacar a todos los kraangdroides. El Dr. Rockwell accede a las computadoras y logra activar el portal hacia la dimensión X. En el exterior las Tortugas llegan a la cima del edificio y hacia la boca del portal; Leo no puede creer que realmente el otro equipo lo lograra, todos se colocan sus filtros para respirar y sin más traviesan el portal. Pero abajo, Kraang Superior en su cuerpo de IrmaBot ve a las Tortugas atravesar el portal y se dirige tras ellas para impedir sus planes.

Es el regreso del Mikey salvaje de la Dimensión X

Nuevamente ellos se hallan en la Dimensión X a bordo del Tortu Dirigible, y Mikey vuelve a utilizar su traje de “el salvaje Mikey de la Dimensión X”, ya que anuncia su regreso como el “genio” de ese lugar. Leo decide seguirle el juego (ya que sabe que su hermano es hábil en aquella dimensión), y le pide localizar a los humanos mutados; Mikey hace uso de su “antena orgánica” y señala una dirección a seguir. Creyendo en su hermano, Rafa ordena a Donnie seguir las indicaciones de Mikey.

Las Irmabots, los Biotroides y la Sra. Campbell complican las cosas...

En la Tierra, los Mutanimales se concentran en detener a los kraangdroides y mantener el portal abierto para el regreso de las Tortugas, pero es una empresa difícil ya que los kraang no dejan de llegar. Slash sigue ordenando a su equipo cubrir a Rockwell, ya que es el que mantiene el portal funcionando. Entonces ocurre algo peor, llegan Biodroides, La Sra. Campbell(armada con un látigo de energía) y varias IrmaBots. Estos nuevos rivales logran traspasar las defensas del equipo y llegar hasta Rockwell, le quitan su casco amplificador psíquico (que es el que le da sus poderes de telekinesis) y lo capturan…

Las Tortugas logran dar con la ubicación de los humanos.

Mientras en la dimensión X, las Tortugas siguen en la dirección que Mikey indicó pero aún no hallan a las personas, y son sorprendidos por el ataque de un Kraathatrogon que rompe el Tortu-dirigible. Sin trasporte los muchachos caen en una isla, y Miguel Ángel logra ahuyentar a la larva, con sus habilidades de salvaje. Por fortuna, desde esa isla ellos localizan a los humanos mutados quienes están en otra isla cercana; Miguel Ángel deduce, al ver a los humanos trabajando, que ellos fueron transformados para ser puestos al servicio del Kraang, trabajan como mineros recolectando los cristales de energía para sus amos. Las Tortugas se preguntan sobre la forma de regresarlos a todos a la normalidad, y sobre como los harán volver con la ayuda de los Mutanimales. Sobre esto último Leo duda, pero Mikey dice que de seguro los “poderosos” Mutanimales lo tienen todo controlado. Lo que ellos no saben es que en la Tierra, el otro equipo es derrotado y Slash debe rendirse para evitar que sus compañeros sean aniquilados, el portal es desactivado por la Sra. Campbell, dejando a las Tortugas atrapadas en la horrible dimensión.

Kraang Superior encuentra a las Tortugas e intenta detenerlos.

Leonardo localiza a todos los humanos en tres islas, pero Rafa se pregunta cómo harán para volver a cientos de personas a la normalidad, por lo que Donnie le recuerda que con su nueva sustancia pueden trasformar una cantidad masiva de mutágeno en retromutágeno; esto lleva a Rafa a señalar el verdadero problema “¿donde hallarán tanto mutágeno? ¿Ordeñarán a miles de larvas?”. Pero entonces Mikey propone una solución, robar un technodromo, de seguro en su interior hay una tonelada de mutágeno, pero llegar hasta un technocromo parece igual de complicado…hasta que Donnie sugiere tomar prestada una nave kraang y dirigirse hacia el technodromo. Pero cuando están a punto de robar la nave, Kraang Superior hace su aparición dispuesto a detenerlos. Sin embargo, Mikey hábilmente usa unos cristales para hacerlos explotar cerca del villano, dándoles tiempo a las Tortugas de abordar la nave.

La nueva arma de los Kraang "El Dracodoide"!

Donnie activa la nave pero es claro que no sabe pilotearla, por lo que Mikey lo hace, ya que él entiende de códigos kraang en esa dimensión. Kraang Superior se recupera de la explosión y envía un mensaje la base central, diciendo que las Tortugas secuestraron una nave, él ordena a la base liberar el Dracodroide! Y desde el lugar liberan a un ser mitad animal, mitad máquina controlado por los kraang, que parece una especie de dragón metálico. Cuando las Tortugas ven a este monstruo persiguiéndolos, Mikey admite que nunca antes había visto a ese espécimen en al diemnsión X , y comienza unas complicadas maniobras de vuelo para evitar sus ataques láser. Finalmente de alguna manera ellos logran llegar hasta el technodromo, pero por desgracia ellos terminan estrellándose en el con la nave…

Los Mutanimales han sido capturados, pero Rockwell hace un ultimo esfuerzo para salir de allí.

De regreso en la tierra, en el TCRI, los Mutanimales han sido encerrados en una cúpula de cristal en la sala del portal. Slash en vano intenta salir de aquella prisión, hasta que debe reconocer que sus esfuerzos son inútiles, deprimido admite que Leonardo tenía razón él no es apto para liberar a ese equipo. Pero Cabeza de Piel le alienta diciéndole que el vio como salvó a los humanos, y rescató a sus amigos mutantes, en el fondo tiene un alma buena, esto anima al fatigado Slash. Pero Rockwell, ajeno a la escena, pide silencio, él intenta concentrar sus poderes mentales para lograr algo…

Pelea dentro del Technodromo.

En el interior del Technodromo, las Tortugas salen de la nave y se enfrentan a los kraang que custodiaban el lugar, hábilmente logran colarse hasta la sala de control, pero allí hay muchos más kraang. La sala consta de aspas afiladas giratorias, por lo que el ataque resulta aún más peligroso, y los kraang no dejan de llegar; pero con el esfuerzo conjunto de las Tortugas y una gran actuación de Mikey ellos logran el dominio completo del lugar. Donnie descubre que ellos tienen acceso al suministro de mutágeno a través del tubo de combustible del technodromo, ya que al parecer los kraang también usan el mutágeno para darle energía a esa gigantesca nave, por lo que allí está la reserva de mutágeno que necesitaban. Mientras Donnie habla, Mikey consigue poner en funcionamiento el technodromo, para ir a rescatar a las personas.

El technodromo funciona con retromutágeno gracias a Mikey.

En el TCRI, el Dr. Rockwell se concentra (sin su casco amplificador, él es más débil) y usa sus poderes mentales para mover una cabeza de kraangdroide hasta el escáner retinal que abre la prisión de cristal en la que se hallan cautivos. Ya libres, los Mutanimales nuevamente atacan a los kraang e irmabots, para volver a abrir el portal. Mientras las Tortugas a bordo del technodromo se disponen a salvar a los humanos, pero cuando Donnie trasforma el mutágeno en retromutágeno, el technodromo deja de funcionar ya que no está programado para utilizar ese combustible; pero Mikey hábilmente logra alterar los convertidores de comestible de la nave para que esta corra usando retromutágeno, y de hecho esto sorprendentemente funcionó!

Donnie se pone en contacto con Rockwell para la teletransportación de los humanos.

Todo está listo para transformar a los humanos, pero Kraang Superior ha llegado y esta taladrando el metal de la nave para poder entrar en la sala y detenerlos. Leonardo pide a Donnie que se asegure que el portal este abierto, Donatello llama desde su T-Phone pidiendo contacto con Rockwell, pero él no obtiene respuesta; Rafa piensa que el otro equipo falló, y Leo reconsidera abandonar la misión de rescate y regresar solos a casa…Pero en la tierra, los Mutanimales logran volver al juego y Rockwell consigue reabrir el portal, y ponerse en contacto con Donnie para advertir que tiene 30 segundos hasta que los teletransporte de regreso. Donnie envía sus coordenadas a Rockwell, mientras Leo ordena Rafa disparar el retromutágeno a los híbridos kraang. Todos los humanos vuelven a la normalidad(al menos los de una isla), y consiguen teletransportarlos antes de que se asfixien con la atmósfera del lugar.

Kraang Superior a punto de aniquilar a las Tortugas, pero él no llega a tiempo...

Al parecer ellos serán teletransportados en partículas brillantes, algo que a Rafa no le agrada para nada, pero dado que Kraang Superor por fin a entrado en la sala, esto hace que Rafael reconsidere que la teletransportación no es mala idea. Leonardo debe pelear contra los kraangdroides que han ingresado al lugar y contra el mismo Kraang Superior, mientras sus hermanos se ocupan de la navegación (Mikey), la trasformación de los Humanos (Rafa), y la teletransportación (Donnie). Con todos los humanos rescatados, Donnie envía las últimas coordenadas a Rockwell “las de ellos”… Kraang Superior se dispone a dar un golpe mortal sobre las cuatro Tortugas, pero entonces ellos son teletransportados de regreso. Kraang Superior se enfurece de no poder derrotarlos, y descubre frustrado que el technodromo en el que se halla esta por chocar contra una isla, tras la colisón lo único que queda de kraang Superior es una cabeza de Irmabot, flotando inerte en la dimensión X…

Imagen Final...

Todos los humanos regresan a Nueva York, y los kraang son teletransportados hacia la dimensión X, la energía eléctrica vuelven la ciudad, y las Tortugas pueden ver (desde una azotea) como todos los humanos celebran. Casey, Kurtzman (quién está mejor) y Abril salen a las calles, y allí Abril se reencuentra con su padre. Las tortugas también se reencuentran con los Mutanimales, y Rockwell explica que él fue quien regreso a los Kraang. Leonardo se disculpa con Slash por haber dudado de él, ya que sin su ayuda y la de su equipo no lo habrían logrado. Slash acepta sus disculpas y admite que él es un gran líder ya que sigue el ejemplo del mejor líder que conoció (refiriéndose a leo). La misión fue un éxito y Leonardo proclama ante ambos equipos que es tiempo de celebrar, y todos gritan Booyakasha!

Debut de personajes[]

Los Poderosos Mutanimales

Debut de Objetos[]

Curiosidades[]

Es el quinto episodio de la serie que tiene 1h de duración, junto con: El Origen de las Tortugas, La Hora de la Verdad, El Larvamoto y La Invasión.
Una semana antes de su estreno oficial, este episodio ya se podía ver por la web de Nick.
Mikey descubre una formula muy eficiente para convertir el Mutágeno en Retromutágeno de forma rápida, por desgracia él no recuerda los ingredientes que utilizó.
Slash, Cabeza de Piel, Dr. Tyler Rockwell, Pete y Jack J. Kurtzman, regresan en este episodio formando el equipo de los Poderosos Mutanimales.
El Dr. Tyler Rockwell habla por primera vez.
Kraang Superior también regresa en este episodio y se cree que muere al final, ya que el choca contra una isla en la Dimensión X.
Srta. Campbell y las Irmabots también hacen su aparición, se confirma que hay varios robots con la apariencia de Irma.
A partir de este episodio el intro cambia ahora los nombres de las tortugas son en otros lugares y aparecen con su traje ninja de La Conquista del Espiritu y aparecen Cabeza de Piel, Mondo Gecko detiendo a Bebop y Rocksteady (La cancion se mantiene)
Mientras kurtzman pasa las diapositivas de la misión, se puede ver una fotografía de una mujer lagarto (que él quita rápidamente, y al parecer esa mujer tiene la ropa de Kurtzman y esta en su departamento). Quizás una referencia a Mona Lisa, la chica lagarto quien era novia de Rafael en la serie TMNT 1987; y curiosamente al ver la fotografía Rafa se queda impresionado por una fracción de segundo.
Las Tortugas vuelven a visitar la Dimensión X.
Es la primera aparición del Tortu-Dirigible. Que también era un trasporte de la serie TMNT 1987.
Cuando Kraang Superior entra en el Technodromo diciendo "aquí esta Kraangy" es una parodia a la película El Resplandor, donde el personaje rompe la puerta con el hacha diciendo "Aquí esta Jhonny".
Casey, Abril y Splinter, prácticamente no aparecen en el episodio.
Todos los Hibridos Kraang son retromutados a su forma humana y regresados a Nueva York.
Kirby O' Neil se reúne con su hija nuevamente.

Calificación de Usuarios[]

<poll>

Califica este episodio Excelente Bastante Bueno Regular Malo Pésimo